Het Groningse Traumahelikopter timmert behoorlijk aan de weg in het buitenland sinds een dozijn aan shows op het showcasefestival SXSW en een tour langs de westkust van de VS. Om het niet te ingewikkeld te maken voor de Amerikanen (dat past immers niet bij het punkgenre waarin Traumahelikopter vertoeft) wordt vertelt dat Traumahelikopter uit Amsterdam komt.
De video for de nieuwe single “Down In The City” van Traumahelikopter is geregisseerd door Nick Helderman. Hij is een bekend fotograaf van nationale en internationale (indie)– artiesten. De foto bij dit artikel is ook van zijn hand. Het album van Traumahelikopter wordt in de V.S. uitgebracht door Burger Records die naam maakten met het uitbrengen van 500 cassettes.